Working languages:
English to German
German to English

Christine Butler
Marketing Specialist, Trained Journalist

United Kingdom
Local time: 23:31 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Media / MultimediaMarketing / Market Research
JournalismFood & Drink
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Translation education Master's degree - University of Cambridge
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.cbcontent.co.uk/
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hi and thank you for visiting my profile.

My name is Christine and I'm a native German speaker who has lived, studied and worked in the U.K. (with a short 4 year gap in Munich, Germany) since 1998, and I am bilingual in English and German.

I hold an M.Phil in European Literature from the University of Cambridge and a BA in European Studies with German (including a translation component) from King's College London.

In addition to my background in translation, I have extensive experience in marketing in a range of sectors including financial services, charities, IT and education. I am also a trained online journalist who has worked for magazines in Germany and skilled in writing for online media.

One of the largest translation projects I have worked on so far was a website aimed at international students for the Bavarian Ministry of Education, Science and the Arts in Munich - www.study-in-bavaria.de. I wrote all content for this site in both German and English.

My special subject areas include:

  • online content
  • marketing and advertising
  • financial services
  • journalism
  • fashion and beauty
  • education and training

Please visit my website for more information.

If you're interested in working with me, please get in touch - I'd love to hear from you!

Keywords: native German, bilingual English and German, marketing, journalism, journalist, copywriting, content marketing, Übersetzer, Übersetzung, non-fiction. See more.native German, bilingual English and German, marketing, journalism, journalist, copywriting, content marketing, Übersetzer, Übersetzung, non-fiction, advertising, manuals, tourism, travel, goverment, charity, media, financial services, IT, academic papers, magazine articles, news releases, fast service, translator, translations. See less.


Profile last updated
Oct 1, 2018



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs