Hello,

I'm an experienced and reliable
professional translator with expertise in English and Russian language. A native
Russian speaker. 15+ years of experience. My main areas of expertise are contracts,
laws, acts and regulations, business and marketing, finance, technical and
regulatory documents, general medicine, petroleum sector.

Over 15 years of professional translating/interpreting, including:

Belaruskabel, JSC

2004-2012 – interpreter and translator (English), head of Export
Department.

Provided translations of business
correspondence, financial, customs and legal documents, technical documents including
technical reports, operation and maintenance manuals, company brochures and
catalogues

Arranged and interpreted
commissioning works, negotiations, meetings

Presented company at
international exhibitions and forums, arranged export activities of the company

Belorussian Chamber of Commerce and Industry

2006-2008 – part-time translator

Provided translations of
legal and customs documents

2012 – present – freelance translator

Work on a freelance basis
for a translation agency to provide a translation and interpretation service to
numerous clients from various industries

Education:

2004 Minsk
State Linguistic University, Foreign Languages Faculty (German/English)

Bachelor's degree

2012 Academy
of Public Administration under the President of the Republic of Belarus

Faculty of Public
Administration

Bachelor's degree

Translation
directions:

 From English into
Russian

 From Russian into
English

I.T. Skills:

MemSource Cloud, Trados
Studio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word.

I am a competent, reliable,
hard-working translator.

Thank you and I look
forward to hearing from you soon.