Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Availability today:
Available

April 2019
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

HanhLe
High quality, Competitive, Responsible

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 21:01 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Law (general)Cosmetics, Beauty
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Vietnam National Univeristy
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Easyling, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

My name is Hanh and I am a professional full-time translator based in Hanoi, Vietnam.


With 6 year experience in translating and interpreting, I am able to translate/localize your documents into Vietnamese to English or vice versa at the best result.

I also had experience in Web searching, Wordpress, Onpage SEO and Virtual assistant.

I've done many projects with really positive feedback and scores.



1. I have participated in translating the training document for NOKIA Code of Conduct (15,000 words), Swiss Gold Global Compensation Plan (12,500 words), Annual Employee Survey for CEB (22,000 words), etc. I also have participated in translating and localizing apps, software, social website and blogs such as Born2Invest, Lazy Cookies Vietnam, Epic Flight Academy, Wondershare Software, etc.

http://born2invest.com/

http://epicflightacademy.com/


2. I also worked as a Virtual Assistant for Damien Elsing Copy writing company in 2014. I was in charge of translating website content from English to Vietnamese, content writing.


3. I have participated in translating subtitles for TVibe Corporation (http://www.tvibe.com/) with the large batch of US drama episodes "Californication Season 7", "Star Trek Season 3", etc.


I also associated with DF now service and worked for SLS Language Agency.



My areas of expertise include:



1. Vietnamese - English Translation: General Business, Marketing, Social Science, Website content, IT, Health and Beauty, General Law, Games.

2. Transcription


3. Editing (Proofreading)


4. Researching


Keywords: Vietnamese, translation, freelancer, localization, native, translate, business, proofread, games, mobile phone


Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search