Creativewords.eu

About Creativewords.eu



Creativewords.eu is a translation agency specialized in high quality translations with a creative touch. Our motto? Meeting the needs of the most demanding customers working in the media/press/communication sector. We offer (creative) translation, editing, proofreading, transcreation and interpreting services.

"A translation should not read like a translation, but as an original text, with its own natural flow." Tourgueniev
Mission Statement: Meeting the needs of the most demanding customers working in the media/press/communication sector

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Art/literary, Government, Healthcare, Information technology, Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/3D animation, Graphics/Screen capture, Historical data digitalization, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Scriptwriting, Search Engine Optimization, Software design, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Training, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

Serbian, Bosnian, Brahui, Chin, Cham, Croatian, Dida, Damara, Dari, Dayak, Flemish, Farsi (Persian), Fulani, Formosan, Haitian-Creole, Hmong, I-kiribati, Cook Island Maori, Kadazan, Klingon, Kayah, Mbundu, Meo, Miao, Mordvinian, Muong, Nigerian, Ovambo, Simple English, Sign Language, SiSwati (Swazi), Somba, Tamang, Tuvaluan, Valencia, Yi, Ulithian, Woleaian, Afar, Abkhazian, Achinese, Acoli, Adangme, Afro-Asiatic (Other), Afrihili, Afrikaans, Akan, Akkadian, Albanian, Aleut, Algonquian languages, Amharic, English Old (ca.450-1100), Apache languages, Arabic, Aramaic, Armenian, Araucanian, Arapaho, Artificial(Other), Arawak, Assamese, Asturian, Athapascan languages, Avaric, Avestan, Awadhi, Aymara, Azerbaijani, Banda, Bamilekelanguages, Bashkir, Baluchi, Bambara, Balinese, Basque, Basa, Baltic languages, Beja, Belarusian, Bemba, Bengali, Berber (Other), Bhojpuri (& Tharu), Bihari, Bikol, Bini, Bislama, Siksika, Bantu(Other), Tibetan, Braj, Breton, Buriat, Buginese, Bulgarian, Burmese, Caddo, Central American Indian (Other), Carib, Catalan, Caucasian(Other), Cebuano (Bisayan), Celtic(Other), Czech, Chamorro, Chibcha, Chechen, Chagatai, Chinese, Chuukese, Mari, Chinookjargon, Choctaw, Cherokee, Church Slavonic, Chuvash, Cheyenne, Coptic, Cornish, Corsican, Creoles & Pidgins (English-based Other), Creoles & Pidgins (French-based Other), Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), Cree, Creoles & Pidgins (Other), Kashubian, Cushitic(Other), Welsh, Dakota, Danish, Delaware, German, Dinka, Divehi, Dogri, Dravidian(Other), Duala, Dutch Middle (ca.1050-1350), Dutch, Dyula, Dzongkha, Efik, Egyptian(Ancient), Ekajuk, Greek, Elamite, English, English Middle (ca.1100-1500), Esperanto, Eskimo(Other), Spanish, Estonian, Ewe, Ewondo, Fang, Faroese, Persian (Farsi), Fanti (Fante), Fijian, Finnish, Finno-Ugrian(Other), Fanagalo, Fon, French, French Middle (ca.1400-1600), French Old (842-ca.1400), Frisian, Fulah, Friulian, Ga, Gaelic, Irish, Gayo, Germanic(Other), Georgian, Geez, Gilbertese, Scottish Gaelic, Galician, German Middle High (ca.1050-1500), German Old High (ca.750-1050), Gondi, Gothic, Grebo, Greek (Ancient), Guarani, Gujarati, Haida, Hausa, Hawaiian, Ancient Hebrew, Hebrew, Herero, Hiligaynon, Himachali, Hindi, HiriMotu, Hungarian, Hupa, Iban, Igbo, Icelandic, Kalabari, Ijo, Inuktitut, Interlingue, Iloko, Interlingua, Indic(Other), Indonesian, Indo-European(Other), Ingush, Inupiak, Iranian(Other), Iroquoian Languages, Italian, Javanese, Japanese, Judeo-Persian, Judeo-Arabic, Kara-Kalpak, Kabyle, Kachin, Greenlandic / Kalaallisut, Kamba, Kannada, Karen, Kashmiri, Kanuri, Kawi, Kazakh, Q'eqchi' / Kekchi, Khasi, Khoisan(Other), Khmer (Central), Khotanese, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirghiz, Konkani, Komi, Kongo, Korean, Kosraean, Kpelle, Krio, Kru, Kurukh, Kuanyama, Kumyk, Kurdish, Kusaie, Kutenai, Ladino, Lahnda, Lamba, Lao, Latin, Latvian, Lezghian, Lingala, Lithuanian, Mongo, Loma, Lozi, Letzeburgesch, Luba-Katanga, Ganda, Luiseno, Lunda, Luo (Kenya,Tanzania), Lushai (Mizo), Macedonian, Madurese, Magahi, Marshallese, Maithili, Makasar, Malayalam, Mandingo, Maori, Austronesian(Other), Marathi, Masai, Manx, Malay, Mende, Irish Middle (900-1200), Micmac, Minangkabau, Mon-Khmer(Other), Mixteco, Malagasy, Maltese, Manipuri, Manobolanguages, Mohawk, Moldavian, Mongolian, Mossi, Multiplelanguages, Mundalanguages, Creek, Marwari, Mayanlanguages, Nahuatl (Aztec), NorthAmericanIndian(Other), Nauru, Navajo, NdebeleSouth, NdebeleNorth, Ndongo, Nepali, Newari, Niger-Kordofanian(Other), Niuean, Norwegian (Nynorsk), Norwegian (Bokmal), Norse, Norwegian, SothoNorthern, Nubianlanguages, Nyanja, Nyamwezi, Nyankole, Nyoro, Nzima, Occitan / Langued'Oc, Ojibwe, Oriya, Oromo, Osage, Ossetic, Ottoman, Otomianlanguages, Papuan-Australian(Other), Pangasinan, Pahlavi, Pampanga, Panjabi, Papiamento, Palauan, PersianOld(ca600-400B.C.), Phoenician, Pali, Polish, Pohnpeian, Portuguese, Prakritlanguages, ProvencalOld(to1500), Pashto (Pushto), K'iche', Quechua, Rajasthani, Rarotongan, Romance(Other), Rhaeto-Rom (Romansch), Romany, Romanian, Rundi, Russian, Sandawe, Sango, Yakut, SouthAmericanIndian(Other), Salishanlanguages, SamaritanAramaic, Sanskrit, Sicilian, Scots, Serbo-Croat, Selkup, Semitic(Other), Irish Old (to 900), Shan, Sidamo, Sinhala (Sinhalese), Siouanlanguages, Sino-Tibetan, Slavic(Other), Slovak, Slovenian, Samilanguages, Samoan, Shona, Sindhi, Sogdian, Somali, Songhai, Southern Sotho / Sesotho, Sardinian, Montenegrin, Serer, Nilo-Saharan(Other), Siswant, Sukuma, Sundanese, Susu, Sumerian, Swedish, Swahili, Sylheti, Syriac, Tahitian, Tamil, Tatar, Telugu, Timne, Tereno, Tetum, Tajik, Tagalog, Thai, Tigre, Tigrinya, Tivi, Tlingit, Tamashek, Tonga (Nya), Tonga(TongaIslands), Tok Pisin, Truk, Tsimshian, Tswana, Tsonga, Turkmen, Tumbuka, Turkish, Altaic languages, Twi, Tuvinian, Ugaritic, Uighur, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uzbek, Vai, Venda, Vietnamese, Volapük, Votic, Wakashanlanguages, Walamo, Waray, Washo, Sorbian, Wolof, Kalmyk-Oirat, Xhosa, Manado Malay, Yao, Yapese, Yiddish, Maay Maay, Yoruba, Zapotec, Zenaga, Zhuang (Chuang), Zulu, Zuni. Is willing to work with other languages upon request.
logo
Twice as natural as the original
100+ languages supported
/
Lille, Nord-Pas-de-Calais
France
creativewords
Established in 2002
50-100 employees
Thousands of words per day

Process / workflow description

Free Quote/Translation/PM/review/Third party review

Quality process

Review/Third party review

Capacity

Unlimited capacity

Standards / certifications

  • SDL Certified

Associations

Quoting

Free quotation based on ptrovided files and needs explanation
Online quoting is available at: http://www.creativewords.eu
Minimum project fee 20 EUR

Currencies accepted

Euro (EUR), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xlz, xml

Languages which this company does business in

Turkmen, Turkish, Tumbuka, Tswana, Tsonga, Tsimshian, Truk, Tonga(TongaIslands), Tonga (Nya), Tok Pisin, Tlingit, Tivi, Timne, Tigrinya, Tigre, Tibetan, Thai, Tetum, Tereno, Telugu, Tatar, Tamil, Tamashek, Tamang, Tajik, Tahitian, Tagalog, Syriac, Sylheti, Swedish, Swahili, Susu, Sundanese, Sumerian, Sukuma, Spanish, SouthAmericanIndian(Other), SothoNorthern, Sorbian, Songhai, Somba, Somali, Sogdian, Slovenian, Slovak, Slavic(Other), SiSwati (Swazi), Siswant, Siouanlanguages, Sino-Tibetan, Sinhala (Sinhalese), Sindhi, Simple English, Siksika, Sign Language, Sidamo, Sicilian, Shona, Shan, Southern Sotho / Sesotho, Serer, Serbo-Croat, Serbian, Semitic(Other), Selkup, Scots, Sardinian, Sanskrit, Sango, Sandawe, Samoan, Samilanguages, SamaritanAramaic, Salishanlanguages, Russian, Rundi, Romany, Romanian, Romance(Other), Rhaeto-Rom (Romansch), Rarotongan, Rajasthani, Quechua, Q'eqchi' / Kekchi, Pashto (Pushto), ProvencalOld(to1500), Prakritlanguages, Portuguese, Polish, Pohnpeian, Phoenician, PersianOld(ca600-400B.C.), Persian (Farsi), Papuan-Australian(Other), Papiamento, Panjabi, Pangasinan, Pampanga, Pali, Palauan, Pahlavi, Ovambo, Ottoman, Otomianlanguages, Ossetic, Osage, Oromo, Oriya, Ojibwe, Nzima, Nyoro, Nyankole, Nyanja, Nyamwezi, Nubianlanguages, Norwegian (Nynorsk), Norwegian (Bokmal), Norwegian, NorthAmericanIndian(Other), Norse, Niuean, Nilo-Saharan(Other), Nigerian, Niger-Kordofanian(Other), Newari, Nepali, Ndongo, NdebeleSouth, NdebeleNorth, Navajo, Nauru, Nahuatl (Aztec), Muong, Mundalanguages, Multiplelanguages, Mossi, Mordvinian, Mongolian, Mongo, Mon-Khmer(Other), Moldavian, Mohawk, Mixteco, Minangkabau, Micmac, Miao, Meo, Mende, Mbundu, Mayanlanguages, Masai, Marwari, Marshallese, Mari, Marathi, Maori, Manx, Manobolanguages, Manipuri, Mandingo, Manado Malay, Maltese, Malayalam, Malay, Malagasy, Makasar, Maithili, Magahi, Madurese, Macedonian, Maay Maay, Lushai (Mizo), Luo (Kenya,Tanzania), Lunda, Luiseno, Luba-Katanga, Lozi, Loma, Lithuanian, Lingala, Lezghian, Letzeburgesch, Latvian, Latin, Lao, Occitan / Langued'Oc, Lamba, Lahnda, Ladino, Kutenai, Kusaie, Kurukh, Kurdish, Kumyk, Kuanyama, Kru, Kpelle, Kosraean, Korean, Konkani, Kongo, Komi, Klingon, Kirghiz, Kinyarwanda, Kikuyu, Khotanese, Khoisan(Other), Khmer (Central), Khasi, Kazakh, Kayah, Kawi, Kashubian, Kashmiri, Karen, Kara-Kalpak, Kanuri, Kannada, Kamba, Kalmyk-Oirat, Kalabari, Kadazan, Kachin, Kabyle, K'iche', Judeo-Persian, Judeo-Arabic, Javanese, Japanese, Italian, Iroquoian Languages, Irish Old (to 900), Irish Middle (900-1200), Irish, Iranian(Other), Inupiak, Inuktitut, Interlingue, Interlingua, Ingush, Indonesian, Indo-European(Other), Indic(Other), Iloko, Ijo, Igbo, Icelandic, Iban, I-kiribati, Hupa, Hungarian, Hmong, HiriMotu, Hindi, Himachali, Hiligaynon, Herero, Hebrew, Hawaiian, Hausa, Haitian-Creole, Haida, Gujarati, Guarani, Greenlandic / Kalaallisut, Greek (Ancient), Greek, Grebo, Gothic, Gondi, Gilbertese, German Old High (ca.750-1050), German Middle High (ca.1050-1500), Germanic(Other), German, Georgian, Geez, Gayo, Ganda, Galician, Gaelic, Ga, Fulani, Fulah, Friulian, Frisian, French Old (842-ca.1400), French Middle (ca.1400-1600), French, Formosan, Fon, Flemish, Finno-Ugrian(Other), Finnish, Fijian, Farsi (Persian), Faroese, Fanti (Fante), Fang, Fanagalo, Ewondo, Ewe, Estonian, Esperanto, Eskimo(Other), English Old (ca.450-1100), English Middle (ca.1100-1500), English, Elamite, Ekajuk, Egyptian(Ancient), Efik, Dzongkha, Dyula, Dutch Middle (ca.1050-1350), Dutch, Duala, Dravidian(Other), Dogri, Divehi, Dinka, Dida, Delaware, Dayak, Dari, Danish, Damara, Dakota, Czech, Cushitic(Other), Croatian, Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), Creoles & Pidgins (Other), Creoles & Pidgins (French-based Other), Creoles & Pidgins (English-based Other), Creek, Cree, Corsican, Cornish, Coptic, Cook Island Maori, Chuvash, Chuukese, Church Slavonic, Choctaw, Chinookjargon, Chinese, Chin, Chibcha, Cheyenne, Cherokee, Chechen, Chamorro, Cham, Chagatai, Central American Indian (Other), Celtic(Other), Cebuano (Bisayan), Caucasian(Other), Catalan, Carib, Caddo, Burmese, Buriat, Bulgarian, Buginese, Breton, Braj, Brahui, Bosnian, Bislama, Bini, Bikol, Bihari, Bhojpuri (& Tharu), Berber (Other), Bengali, Bemba, Belarusian, Beja, Basque, Bashkir, Basa, Bantu(Other), Banda, Bamilekelanguages, Bambara, Baluchi, Baltic languages, Balinese, Azerbaijani, Aymara, Awadhi, Avestan, Avaric, Austronesian(Other), Athapascan languages, Asturian, Assamese, Artificial(Other), Armenian, Arawak, Araucanian, Arapaho, Aramaic, Arabic, Apache languages, Ancient Hebrew, Amharic, Altaic languages, Algonquian languages, Aleut, Albanian, Akkadian, Akan, Afro-Asiatic (Other), Afrikaans, Afrihili, Afar, Adangme, Acoli, Achinese, Abkhazian, Tuvaluan, Tuvinian, Twi, Ugaritic, Uighur, Ukrainian, Ulithian, Umbundu, Urdu, Uzbek, Vai, Valencia, Venda, Vietnamese, Volapük, Votic, Wakashanlanguages, Walamo, Waray, Washo, Welsh, Woleaian, Wolof, Xhosa, Yakut, Yao, Yapese, Yi, Yiddish, Yoruba, Zapotec, Zenaga, Zhuang (Chuang), Zulu, Zuni, Scottish Gaelic

Keywords

English, French, Dutch, translator, translation, literary, literary translation, literary translator, press, press articles, article, media, marketing, news, newsletters, corporate communication, advertising, review, scientific article, press releases, politics, European affairs, scientific, scientific article, medical, medical devices, diseases, disease, dentistry, orthodontics, surgery, eu, european union, corporate brochure, orthodontics, medicine, clinical study, pharmaceutics, creative translation, Anglais, Français, Néerlandais, traducteur, traduction, traductions, littéraire, traducteur littéraire, traduction littéraire, presse, médias, publicité, brochure, marketing, communiqué de presse, articles, de journaux, article, communique, politique, Union européenne, commission européenne, médical, médecine, maladies, maladie, affection, pathologie, étude clinique, étude, scientifique, appareils médicaux, dentisterie, orthodontie, chirurgie, dispositifs médicaux, chirurgicaux, médicaments, pharmaceutiques, créativité, traduction créative, creative, Nederlands, Engels, Frans, vertaler, vertalers, vertaling, vertalingen, literair, literaire, literaire vertalingen, literaire vertaler, pers, nieuws, media's, kranten, krantartikels, persberichten, commmunicatie, medisch, medische vertaling, geneeskunde, geneeskundig, heelkunde, ziekten, orthodontie, tandheelkunde, tandheelkundige, tanden, tandarts, Europese Unie, EU, europese commisie, europa, creativiteit, creatief, creative vertaling
View full ProZ.com Profile - https://www.proz.com/profile/1858978



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search