Various subjects covered in previous translations (legal, technical, publicity) in both native languages (English and German) as well as the present home country's main language (Spanish), with assisted by native proofreaders. Working in a team of language specialists internationally introduced as ai-ti (Asoc. Int. de Traductores e Interpr. y Profesores de Idiomas), an agency in the Canary Islands.
Studied journalism and worked for both commercial and state-run radio stations as well as international press agencies. Spezialized on translations more than 10 years ago, having covered a wide range of fields by now and worked with both the public administrations and private enterprises in the Canary Islands and abroad.