The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to German
German to English
Spanish to English

Fred Language
Associates covering dozens of languages

NA
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.theoffice.net/aiesgc
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
Various subjects covered in previous translations (legal, technical, publicity) in both native languages (English and German) as well as the present home country's main language (Spanish), with assisted by native proofreaders. Working in a team of language specialists internationally introduced as ai-ti (Asoc. Int. de Traductores e Interpr. y Profesores de Idiomas), an agency in the Canary Islands.

Studied journalism and worked for both commercial and state-run radio stations as well as international press agencies. Spezialized on translations more than 10 years ago, having covered a wide range of fields by now and worked with both the public administrations and private enterprises in the Canary Islands and abroad.
Keywords: tourism, contract, law, business, journalism, pc, manuals


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search