This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today esl>dut Índice de edificabilidad neta (IEN) Netto bouwbaarheidsindex pro open no
- Jun 19 esl>dut Ordenación pormenorizada gedetailleerde (stads)planning pro open no
4 Jun 18 eng>dut "As-I-Want-To" ¨als....wil ik¨ pro closed ok
- Jun 14 esl>dut Caz goot/afvoergoot/straatgoot pro open no
4 May 31 esl>dut Derecho de retracto terugkooprecht/herroepingsrecht pro closed ok
4 May 31 esl>dut robots ápodos slangenrobot pro closed ok
4 May 31 esl>dut Garras de vacío vacuümgrijpers pro closed ok
4 May 30 esl>dut Hipoteca flotante variabele hypotheek pro closed ok
4 May 30 esl>dut Clase de interés de geselecteerde/gewenste klasse pro closed ok
4 May 29 esl>dut Alarma informativa stil alarm pro closed ok
4 May 28 esl>dut Proceso de gestión del cambio verandermanagementproces pro closed ok
4 May 27 eng>dut Birthday attack verjaardagsaanval pro closed no
- May 17 eng>dut Agile wenbaar/veerkrachtig pro closed ok
3 May 10 esl>dut Prima fraccionaria fractionele premie pro closed no
4 May 9 esl>dut Ruido de atributo Ruis in kenmerken/variabelen/features vs. klassenruis pro closed no
4 May 9 eng>dut Simple key primaire sleutel pro closed ok
3 Apr 30 esl>dut Prima de inventario Voorraadpremie pro closed no
4 Apr 29 esl>dut Variable aleatoria vectorial stochastische vectorvariabele pro closed no
4 Apr 27 eng>dut Comprehensively sanctioned countries landen waarvoor een allesomvattend sanctieprogramma geldt. pro closed ok
4 Apr 24 esl>dut Seguros patrimoniales (o abstractos) Eigendomsverzekeringen pro closed no
4 Apr 20 esl>dut Régimen de estimación directa simplificada Vereenvoudigde methode van directe schatting/vereenvoudigd regime voor directe schatting pro closed ok
3 Apr 20 esl>dut Base del ahorro spaargrondslag/spaarbasis pro closed no
- Apr 11 esl>dut Base imponible belastbaar inkomen pro closed no
4 Apr 2 dut>dut een zin in Het Diner misschien zou hij er nooit achter komen, maar misschien ook wel. easy closed no
- Mar 27 esl>dut Bono canjeable omwisselbare obligatie pro closed no
- Mar 14 eng>dut Premises liability gebouw-aansprakelijkheid pro closed ok
- Mar 14 eng>dut Occupier liability bewonersaansprakelijkheid pro closed ok
4 Mar 14 esl>dut Bono del tesoro schatkistobligatie pro closed no
- Mar 8 esl>dut Informe de opinión samenstellingsverklaring/beoordelingsverklaring/controleverklaring pro closed no
- Mar 5 eng>dut binomial random variable binominale willekeurige variabele pro closed ok
4 Feb 29 esl>dut Adquirencia Acquiring pro closed no
4 Feb 28 esl>dut Estrategia multipaís meerlandenstrategie pro closed ok
4 Feb 23 esl>dut Extinción por inhibición uitdoving door inhibitie/(af)remming (van een chemisch proces) pro closed no
4 Feb 23 esl>dut Línea base uitgangssituatie/basislijn pro closed no
- Feb 21 eng>dut Wakefield zogveld pro open no
4 Feb 19 esl>dut Conato de emergencia branduitbraak pro closed ok
3 Feb 1 esl>dut Mapa de riesgos penales risicokaart inzake strafrechtelijke overtredingen. pro closed no
3 Jan 15 esl>dut Captador de olas pasivo passieve golfvanger/golvenvanger pro closed no
- Jan 10 esl>dut Convertidores Kvaerner getijdenenergieconverters van het merk Kvaerner pro just_closed no
4 Jan 5 esl>dut Abrigo del viento windluwte pro closed no
4 Jan 4 esl>dut Educación recurrrente Duaal onderwijs vs levenlang leren (LLL) pro closed ok
4 Nov 28 '23 dut>dut blij om vs blij voor blij om een feit/blij voor een ander easy closed no
4 Dec 21 '23 eng>dut Site vendor externe dienstverlener pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>dut Caldera policombustibles multibrandstofketel pro just_closed no
4 Dec 15 '23 esl>dut Vibración torácica Vibratie van de borstkas pro closed no
- Dec 15 '23 esl>dut Percusión con cable wire-line logging pro just_closed no
4 Nov 27 '23 esl>dut Instalaciones de redes de calefacción local verwarmingsnetwerk/warmtenet pro closed ok
- Nov 16 '23 esl>dut Vía interurbana/vía urbana/travesía (auto)snelweg/stedelijke weg/provinciale weg pro just_closed no
- Nov 1 '23 esl>dut Estructura coplanar / estructura inclinada coplanaire structuur / hellende structuur pro open no
3 Oct 17 '23 esl>dut Vía intraósea intraossale infusie pro closed no
Asked | Open questions | Answered