Working languages:
English to German
Spanish to German
Isabella Hatzl
Verified identity 5 clients would work again
Translates for your benefit!

Graz, Steiermark, Austria
Local time: 20:28 CET (GMT+1)

Native in: German 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Food & DrinkEngineering (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour

Translation education Master's degree - Interpreting and Translating Department, University of Graz, Austria
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Graz, verified)
Spanish to German (University of Graz, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio
A versatile and dedicated professional, highly motivated to excel in her job. Able to prioritize tasks and to work to tight deadlines, with a proven ability to adapt to challenges. A quick learner with a passion for detail and precision. Articulate and proficient in intercultural communication.


KEY ACHIEVEMENTS

• Translated the speeches of the Academy Awards winners for a TV documentary (ORF, Austrian Broadcasting Corporation)
• Translated the book “Birth Trauma: The Psychological Effects of Obstetrical Interventions” by Dr. William R. Emerson from English into German • Community interpreter for the Federal Police Austria
Keywords: english, spanish, german, manuals, medicine, proofreading, intercultural, engineering, technical, psychology. See more.english, spanish, german, manuals, medicine, proofreading, intercultural, engineering, technical, psychology, translation, translating, experienced, professional. See less.


Profile last updated
Jan 17, 2022



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs