Hello,
As you might have seen on my profile, I do not yet have impressive samples to display as proof of my skills and reliability. This is due to the fact that my previous translating jobs where done as part of my former employment (project manager in engineering) and I do not have access to the documents I translated.
I am currently in east of France, but I spent the past eight years in Edinburgh, where I graduated in a Master of Engineering and worked for three years as a project manager in the renewable energy sector.
Having studied engineering disciplines in both French and English, I am familiar with most types of technical documents in both languages. Through my work I regularly collaborated with wind turbine manufacturers from multiple countries (Germany, Spain, India) and know the importance of an accurate translation when dealing with engineering matters.
Please contact me if you have any questions or comments,
Celine |