Member since Dec '13 Working languages: German to Russian Russian to German
Veronika Jefremowa-Schulten Brücken bauen erfüllt mit Freude!
Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 04:37 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Medical (general) Poetry & Literature Music Law (general) Engineering (general) Economics Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Journalism Law: Contract(s)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama History Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Metallurgy / Casting Marketing / Market Research General / Conversation / Greetings / Letters Idioms / Maxims / Sayings Religion Advertising / Public Relations Media / Multimedia Telecom(munications) Philosophy Government / Politics Mechanics / Mech Engineering Medical: Dentistry Archaeology Cooking / Culinary Social Science, Sociology, Ethics, etc. Tourism & Travel
PRO-level points: 4, Questions answered: 10 Veronikas Glossar Graduate diploma - diplomiert und staatlich geprüft Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2013. Became a member: Dec 2013. N/A German to Russian (SDI München) German to Russian (SDI München) Russian to German (SDI München) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint German (DOCX), English (DOCX), Russian (DOCX)
More than 25 years of translations (§) and interpretation (simultaneous, consecutive…) experience in all the fields of German and Russian
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) German to Russian 4 Top general field (PRO) Tech/Engineering 4 Top specific field (PRO) Engineering (general) 4 See all points earned >
This profile has received 3 visits in the last month, from a total of 3 visitors
Profile last updated Dec 17, 2019