Working languages:
English to Spanish

Jaime Hidalgo
Translator, interpreter, technicalwriter

Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación de Traductores Profesionales)
Memberships ATP
Software N/A
Name: Jaime Hidalgo Palacios

Free-lance translator/agency.
Sixteen years of experience on technical translation.
Main areas of specialization:
Automotive,electronics,metal/mechanics,communications,computer sciences,documents for quality certification,technical and scientific texts.
Experience in other areas: Medical, prose (literary).

For more than a decade, I have worked with most of the largest companies settled in the Mexican/USA border.
Consecutive interpretation for the Mexican President in one of his visits to a large factory at the California/Mexico border.
Pricing: 9-12 USD per 200 source words.
Example of quote: a typical technical document, 10 pages plain text = 90-95 USD.
Quote may vary according to special format and editing (embedded text) etc.
Keywords: Automotive, electronics, metal/mechanics, communications, computer sciences, documents for quality certification, technical and scientific texts, medical, prose (literary).

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search