Working languages:
English to Czech
Czech to English

Hana Stosova
Skilled, reliable, precise

Czech Republic
Local time: 19:19 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / ShippingEngineering: Industrial
Construction / Civil EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Energy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 39
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 24. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM
Dear Madam/Sir,

let me offer you my large knowledge of technical English in the EN-CZ language combination. As you can see in my attached CV, I personally participated in several industrial projects where I got acquainted with the English technical terminology.

Since I became a freelancer, I have enlarged my field of expertise with other topics and subjects.

I mostly translate various operation and maintenance manuals, MSDS, internal procedures, training documents, etc.

I am convinced I can provide you the high-quality skilled technical translations.

Looking forward to your message.

Hana Stosova
Keywords: czech, translations, engineering, power, mechanical, electrical, instrumentation, environment, safety

Profile last updated
Mar 28, 2017

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search