Working languages:
German to Russian

Jaroslav Plotnikov
Übersetze DE<->RU schnell & zuverlässig

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 01:34 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMedical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universität Oldenburg
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.yarve.com
About me
Meine Muttersprache ist Russisch. Studiert habe ich in Russland und in Deutschland. Seit 1999 lebe ich in Deutschland.
Übersetze Deutsch<->Russisch - schnell und zuverlässig.

Meine Webseite: www.yarve.com Praktische Erfahrungen im Dolmetschen und Übersetzen:

02/2002 – 05/2008 - Übersetzungen für Polizei und Gericht in Übersetzungsbüro Irina Matz Oldenburg - Referenz hier
01/2008 – 01/2009 - Übersetzungen für Gesundheitsamt Bremen - Referenz hier
04/2009 - 05/2013 - Übersetzungen für Fernsehproduktion Kobalt Productions Berlin - Referenz hier
07/2013 – bis heute - Übersetzungen für verschiedene Ämter der Stadt Oldenburg


Sprachkenntnisse und Studiengang:

10/1996 - 10/2007 - Studium an der Herzen-Universität St. Petersburg (Fakultät für Fremdsprachen, Germanistik und Anglistik), Diplom-Studium von Interkultureller Pädagogik an der Universität Oldenburg, Schwerpunkt "Migration") Zeugnis hier


Profile last updated
Nov 29, 2016



More translators and interpreters: German to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search