Working languages:
German to Russian

Jaroslav Plotnikov
Übersetze DE<->RU schnell & zuverlässig

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 07:39 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareConstruction / Civil Engineering

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Universität Oldenburg
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.yarve.com
Bio
Meine Muttersprache ist Russisch. Studiert habe ich in Russland und in Deutschland. Seit 1999 lebe ich in Deutschland.
Übersetze Deutsch<->Russisch - schnell und zuverlässig.

Meine Webseite: www.yarve.com Praktische Erfahrungen im Dolmetschen und Übersetzen:

02/2002 – 05/2008 - Übersetzungen für Polizei und Gericht in Übersetzungsbüro Irina Matz Oldenburg - Referenz hier
01/2008 – 01/2009 - Übersetzungen für Gesundheitsamt Bremen - Referenz hier
04/2009 - 05/2013 - Übersetzungen für Fernsehproduktion Kobalt Productions Berlin - Referenz hier
07/2013 – bis heute - Übersetzungen für verschiedene Ämter der Stadt Oldenburg


Sprachkenntnisse und Studiengang:

10/1996 - 10/2007 - Studium an der Herzen-Universität St. Petersburg (Fakultät für Fremdsprachen, Germanistik und Anglistik), Diplom-Studium von Interkultureller Pädagogik an der Universität Oldenburg, Schwerpunkt "Migration") Zeugnis hier


Profile last updated
Nov 29, 2016



More translators and interpreters: German to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search