Member since Sep '14

Working languages:
English to Thai
Thai to English

Wanapa Kwangwitayanon
Thai Linguist >10 Yrs experience

Thailand
Local time: 00:54 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

I am a native Thai speaker living in Pattaya- Thailand. (GMT +7). Currently, I work as a full-time freelancer, translator, editor and proofreader. 

Within 10 years experience as the freelancer, I have done more than 7000 projects with various fields.

 

I am experienced on many CAT tools such as Trados 2014, Trados 2019, MemoQ, Memsource, Idiom, Across, Smartling, Lilt, POedit. 

 

My specially domains are following; 

Mobile app/Game app/Desktop Game/Marketing/Website Translation/Hotel/Tourism/
Automotive/Finance/Law&Patent/Movie/ HR/Supply Chain & Inventory Control/Cosmetic/SAP and ERP/Manual/Software – UI/Medical & Pharma/

 

My recent projects are:

- Inventory management software.

- Harley Devidson
- Go Launcher App
- Line Sticker translation
- Uber Taxi 
- AB Science (Pharmaceutical and Medical Research)
- Toyota Orientation/ Employee Regulation.
- iBook Music Store/ Apple iOS 8.4
- John Deere/Truck and Machinery.
- Microsoft Info BI
- Cosmetic Website (Laneige, Etude)

- Tesco Lotus UK
- GoDaddy project
- Apple project
- Asiawebdirect.com (Hotel Booking)
- MEISU mobile phone
- JBL Legend CP100
- Line Pay
- Google
- Facebook
- Marvel Game (Transformer, Fight for Forge) 

- League of Angle/Game

- Invasion/Game

- Epic Game project

- ERP and SAP translation for modules Production, SCM, Finance, OTC

- Sony Play station PS4

- Canva project

- Epic Game Projects

- Warpath (Game)

- Conversis (Life Science Project)

 

Keywords: Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, trados, memoq, memsource, Idiom, interpreter, interpretor, Reviewer


Profile last updated
Feb 10



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs