Working languages:
German to English
German to Norwegian
English to Norwegian

Nils Johann
Norwegian Writer + Translator (M.A.)

Cochem, Deutschland, Germany
Local time: 10:26 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Mathematics & StatisticsMilitary / Defense
Finance (general)Government / Politics
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Cooking / CulinaryComputers: Software

Norwegian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour
Danish to Norwegian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Humboldt-Universität Berlin
Experience Years of experience: 8. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM

My name is Nils Johann.

At the time I am living, working and studying in Berlin.

I have a certain gift with languages and speak six of them.

Before going to Germany I was educated in Norway and in Bolivia.

I have worked many jobs during my life. I have been a soldier, a teacher, an electric technician, a model, a salesman, a manager, a builder, a security guard, a bartender, a lumberjack.

My interest are diverse, my work-ethics are Scandinavian

I am looking forward to working with you.
Keywords: Norwegian, German, Swedish, Danish, English, interpreter, translator, assistance, management, SEO, SEM, translation, Copywriter, Copy writer, Norsk, Norwegisch

Profile last updated
May 15, 2018