Member since May '15 Working languages: English to Korean Korean to English
Soyoung Choi Korean subtitler, SDH, website/app
Irvine, California, United States
Local time: 14:00 PDT (GMT-7) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation
Specializes in: Advertising / Public Relations Computers: Systems, Networks Computers: Software Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Games / Video Games / Gaming / Casino Tourism & Travel Cosmetics, Beauty Medical (general) Cinema, Film, TV, Drama Master's degree - Monterey Institute of International Studies Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: May 2015. N/A English to Korean (Monterey Institute of International Studies) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Keywords: Korean subtitler, SDH, AWS, IT, website/application, marketing
Profile last updated Aug 10, 2020