This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '23 eng>por Keying in on backdoors Usar chave para acesso ilegal pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>por blanked embalado a vácuo pro closed ok
- Jul 10 '14 por>eng área tombada Protected historic site pro closed no
- Jul 9 '14 eng>por driving toward a 1-to-1 ratio levando/conduzindo a uma proporção de 1 para 1 pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>por overhangs alpendres pro closed ok
- Jun 30 '14 eng>por cambered surfaces superfícies convexas pro closed ok
4 May 30 '14 eng>por Low/Draft Range faixa inferior / faixa de tiragem pro closed ok
3 May 29 '14 eng>por Wind pipe tubulação do vento pro closed ok
- May 10 '14 eng>por dent corn milho dentado pro closed ok
4 May 6 '14 eng>por placer mining extração de ouro de aluvião pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>por heat pump bomba térmica pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>por Starting fresh with um novo começo / começar tudo de novo pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>por trickle (in this context) corrente/carga residual; carregar aos poucos/de modo lento pro closed ok
- Mar 27 '14 por>eng Desnível de calçada uneven sidewalk surface pro closed ok
- Mar 12 '14 por>eng Após aberto, conservar no frio a 5º C Once opened, keep it frozen or refrigerated at 5 C pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>por tying into ajuste / amarração pro closed ok
- Mar 7 '14 por>eng Escuros Claros dark products clear products pro closed ok
- Feb 27 '14 por>eng areal sandy soil pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>por six miles an hour in water speed oito a dez quilometros na velocidade da água pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>por refinisher polidor/retocador pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>por trailer carriages Carrinho de nene ou crianca pequena que e anexado a uma Bicicleta pro closed ok
- Feb 20 '14 por>eng vence Best by pro closed ok
- Feb 19 '14 por>eng Demissão por extinção do cargo redundancy pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>por Box build assembly montagem completa do produto final de um cliente. pro closed ok
- Feb 6 '14 por>eng Cálculo Numérico numerical calculation pro closed ok
- Feb 6 '14 por>eng Não existem actos clínicos registados. record / burn pro closed no
4 Jan 30 '14 eng>por tie down lugs dispositivos de fixacao pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>por red palm button botao vermelho de emergencia/panico pro closed ok
4 Jan 22 '14 por>eng Construção e Obras Públicas Construction and Public Works Company pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>por "...and tighten so that it does not contact the bead." borda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered