Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Elisa Viti
SWORN TRANSLATOR

Pomezia, Lazio, Italy
Local time: 20:15 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelMedical: Health Care
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternational Org/Dev/Coop
LinguisticsTransport / Transportation / Shipping
Finance (general)
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 40 EUR per hour

Translation education Other - Past graduate in translation
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am a master's graduate in Modern Languages for International Communication specialized in translation through a post graduate in translation and text editing.
Lived in Ireland (former student at UCC, University College Cork, Ireland), currently employed as a freelance technical translator and interpreter and as an English teacher at high school and at Medicine and Surgery faculty of “La Sapienza” University of Rome .
I am also a certified editor and proofreader. I confirm my availability for any subtitling and translating collaboration in the following pairs: en-it, sp-it and fr-it. I have been working as a technical translator since 2008.


Profile last updated
Aug 17