Working languages:
English to Russian
Russian to English

Natalia Paramonova
En-Ru Business / Technical / Education

Russian Federation
Local time: 14:28 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Thank you for your attention to my profile.

I am an English to Russian Translator in Business - Technical - Educational domains.

Do you feel like getting your message across and promoting your growing business in Russia? If you suppose your customers deserve dealing effectively with relevant documents, I will do my best to assist you in translating your business documents as well as technical information or educational materials.

Some Key Achievements

- Cambridge English: Advanced (CAE);
- 8 year experience as an English Teacher at a Language Center and a Translator at the Center's Translation Agency;
- 2 year experience as an International Coordinator and a Translator in a trading company.

Translated materials

Business field: e-mails, letters, invoices, contracts, agreements, Customs documents, also some advertising materials such as leaflets, booklets, web pages, presentations.
Technical field: manuals for equipment, manuals for equipment software, specifications.
Educational field: handbooks, booklets, bulletins, newsletters.

Recent projects

Purchase Agreement/Administrative order/Product descriptions/Offers

Nowadays it is vital to be able to listen to other people carefully and it is extremely important to be heard by the people you are addressing in any circumstances. That is why I do want to know your translation needs and deliver your ideas as precisely as possible.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Russian to English4
Top general field (PRO)
Social Sciences4
Top specific field (PRO)
Journalism4

See all points earned >
Keywords: English to Russian Translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, get translation services, technical translation, engineering general, safety, security, edu, educational, education, training, teaching, tutor, translate website, website translation, website localization, marketing, business translation, translate agreement into Russian, legal documents, translation services provider, Russian language, English language, russian, english, translation, contract, agreement, business, translator, certificates, Russian to English translator, English to Russian translator, translation into Russian, translation of contracts, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian translator, documents translator, translate documents, переводчик с английского языка, письменный переводчик, перевод с английского на русский, перевод контрактов, manuals for equipment, manuals for equipment software, specifications, handbooks, booklets, e-mails, correspondence, letters, invoices, contracts, agreements, Customs documents, leaflets, booklets, web pages, presentations


Profile last updated
Jan 5, 2015



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search