Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Italian to English

Norwegian translator - English, Italian

Oslo, Oslo, Norway
Local time: 01:38 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Oslo
Experience Years of experience: 7. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Norwegian (The University of Oslo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Norwegian student who just finished a bachelor's degree in Italian and English language and literature. I have done translations for a music magazine the last year, and also done translation courses during my studies.

Fields of special interest for me are: music, literature, media, film, languages, linguistics, sports, food, health and travels.

At the moment I'm working part time as a guitar teacher and am writing a master's thesis on music documentaries. I plan to og on with a master's degree in Italian starting from August, and wish more experience from language-related work, especially translations.

Profile last updated
Mar 29, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search