Working languages:
English to Arabic

Tasneem O.
Eng.>Ar. translator, medical background

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 11:44 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 2. Registered at Jan 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner

I am an English to Arabic freelance medical and life-science
translator with good experience in different types of medical files like
medical reports, websites, case studies, E-books, nutrition topics,
pharmaceuticals, patient education materials, etc. I also have good experience with general translation.

Besides providing an
excellent translation quality, I’m also capable of using CAT tools (SDL Trados).

If you are looking for a quality-oriented, highly-skilled, and
confidential translator, it would be an honor to be part of your great team. 

Keywords: Arabic, medical, dental, localization

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search