Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
German to Czech (German language state exam) English to Czech (English language state exam) Czech to English (English language state exam) Czech to German (German language state exam) English to German (A-Level German grade "A")
I am of Austrian – Czech origin and of both Austrian and Czech nationality. I spent my childhood in Germany (up to the end of primary education) and continued my education at a grammar school in the United Kingdom. After 10 years spent in the U.K., I moved in the Czech Republic, where, after passing the National Interpreters’ Exam in both the German and English language in the year 1998, I work as a self-employed sworn interpreter. My experience includes translations in many subject fields but above all in medical and legal matters. I especially enjoy interpreting in both consecutive and simultaneous techniques (using specialized equipment) on public and private meetings, official state visits, training sessions, marriage ceremonies and similar.