This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Idioms / Maxims / Sayings
Psychology
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Cinema, Film, TV, Drama
Food & Drink
Advertising / Public Relations
Poetry & Literature
Also works in:
Education / Pedagogy
More
Less
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word
I'm an American ex-pat freelance writer, teacher, and Spanish to English translator based in Veracruz, Mexico, where I live with my husband, our daughter, two dogs, and an assortment of insects that regularly find their way into my home.
My background is in teaching ESL and social science courses, and I am an adept exam writer and evaluator of both teachers and students. I am fully bilingual and enjoy translating stories, poetry, and instructional material. I have been translating since 2013.
I am currently translating a young adult novel from Spanish to English. I also regularly proofread and edit academic papers for publication in English.
I am a regular contributing writer to Mexico News Daily and Expats in Mexico.
I can't wait to hear from you!
Sarah
Keywords: Spanish to English, literature, literary translation, book translation, story translation, poem translation, social science, exam writing and translating, professional journal editing, proofreading
Expertise 