Working languages:
Spanish to Hungarian
Italian to Hungarian
Spanish to English

Etelka Tamas
human rights and political science

Belgium
Local time: 07:54 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian , Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryGovernment / Politics

Translation education Master's degree - ELTE EMCI conference interpreter training
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
Spanish to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
Italian to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)


Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Other - finding clients looking for interpreting services
Bio
I have been working as a conference interpreter for 20+ years. Throughout the years I have enlarged my areas of interest and incorporated other domains such as social science, political science, gender studies, human rights due to my MA studies that interrupted my career as a conference interpreter. I have BAs in literature (Hungarian, English, Spanish and Italian), worked for film schools and studios and also an EU project on sustainable development.  
I work with civil society actors as well as government institutions as well the private sector. I have translated books, poetry and plays as well. 




Profile last updated
Nov 28, 2023