Member since Mar '14

Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English
English to Spanish

Meridy Lippoldt
MSL Translation Services

Portland, Maine, United States
Local time: 23:12 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
What Meridy Lippoldt is working on
Feb 25, 2018 (posted via TM-Town):  nothing ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
o Nine years as an independent contractor specializing in economic and legal translation,

o The workload comprises business and legal documents from a variety of industrial and service sectors, in the fields of commerce, economics, finance, and law.


o Have degree in translation, with specialized training in economic and legal translation.

o Comply with French and Spanish language-proficiency standards of the United States Department of State's Language Services Division, Translating Branch.

o Acquired on-the-job skills in French and Spanish working for multilateral and governmental institutions.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 126
PRO-level pts: 110

Top languages (PRO)
Spanish to English102
French to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Law (general)61
Finance (general)37
Ships, Sailing, Maritime4
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: French, Spanish, English, Italian, business, finance, legal, general

Profile last updated
Oct 18, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search