Working languages:
Swedish to Finnish
Finnish to Swedish
English to Finnish

Emma Johansson
Expert in history, design and culture

Local time: 00:39 CLST (GMT-3)

Native in: Finnish Native in Finnish, Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsArchitecture
Poetry & LiteraturePhilosophy
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Helsinki
Experience Registered at Feb 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro

I have a bachelors degree in translation studies. I am bilingual, both Finnish and Swedish are my native languages. I have a fluent level in English and Spanish, as I have lived both in Britain and Latin America. I'm currently based in Santiago, Chile. 

I have worked as a freelance translator since 2014

Examples of clients:

-A renowned architecture magazine, translating articles

-Museums and galleries translating catalogues guide books

-Retail companies translating formal correspondence letters 

Keywords: English, Spanish, Finnish, Swedish, history, art history, historia, historia de arte, design, diseño, art, arte, taide, konst, cultura, culture, kulttuuri, kultur, philosophy, filosofía, filosofi, filosofia, psicología, psykologi, psykologia

Profile last updated
Apr 17, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search