Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '04 eng>por mos-fet transistor de efeito de campo de metal-óxido-semicondutor pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>por Ajuda em frase pequena: The entire project came in on time and under-budget with O projeto inteiro foi implementado em tempo hábil e dentro do orçamento...? pro closed no
- Jul 1 '04 eng>por XXX holds it Agents accountable for Os agentes (representantes) da XXX são responsáveis pela... pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>por I receive your e-mail recebi seu/teu e-mail easy closed ok
- Jun 11 '04 eng>por tackle, to abordar (aborda) pro closed ok
4 Jun 4 '04 por>eng justacárdica juxtacardiac pro closed ok
- Jun 3 '04 eng>por safety and security segurança e garantia/seguridade pro closed ok
- Jun 3 '04 esl>por tendido aéreo/purgado complicado instalação aérea / limpeza complicada pro closed ok
- Jun 1 '04 eng>por cephalic fluid shift migração do fluido encefálico (no Brasil) pro closed ok
- May 31 '04 por>eng eferenciação/aferenciação efferentiation / afferentiation pro closed ok
- May 30 '04 por>eng hemorragia digestiva gastrointestinal bleeding (or GI bleeding) pro closed ok
- May 30 '04 por>eng cirrose hepática alcóolica alcoholic hepatic cirrhosis pro closed ok
- May 30 '04 eng>por (...) extending time series about (...) (...) através da ampliação das séries temporais referentes à (...) pro closed no
- Oct 20 '00 eng>por outsourced outsourced pro closed ok
Asked | Open questions | Answered