Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '08 esl>eng credulidad (see question) innocence pro closed no
- Sep 22 '08 esl>eng Certificado de Concentracion de Notas de Enseñanza Media Certified Middle-School/Education Transcript pro closed ok
- Aug 28 '08 esl>eng su cargo o representación [as long as--or while] they are in office pro just_closed no
- Aug 24 '08 esl>eng corte de servicios de agua y gas Se suspendarán/cortarán los servicios de agua y gas pro closed ok
- Aug 24 '08 esl>eng PH de cucharadas [spoonfulls or XX dose] Per Hour pro closed no
4 Aug 24 '08 esl>eng trabajo de comprensión [has worked] to understand/work aimed at understanding pro closed ok
4 Aug 24 '08 esl>eng ".... da en arrendamiento...." leases/rents...XXX [property] pro closed ok
4 Aug 22 '08 esl>eng especializada en reformas integrales de la vivienda specializes[d] in comprehensive housing reforms pro closed no
- Aug 13 '08 esl>eng ingresar en el círculo familiar wormed his way into the family circle pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng intervención (en este contexto) attention to/assistance with/orientation in pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>eng excedencias excessive/unacceptable/illegal levels of.... pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng otorga el título de master.... [confers a ]Master's Degree pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng MESA REDONDA DE GRANDES MEDIOS DE COMUNICACIÓN Mass-Media Roundtable pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>eng Acreditaciones Registration[s] pro closed ok
4 Aug 3 '08 esl>eng convocatoria invitation/call pro closed ok
4 Aug 2 '08 esl>eng Gestora académica de doctorado Academic Registrar [for Doctorate Degrees] pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>eng hacer regencia mention or specify [any particular brand] pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng Mayores sin reparos All-Time-Greats/Timeless Classics pro closed ok
4 Jul 30 '08 esl>eng extracción por solvente de cobre copper solvent extraction pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng Acompañamiento Redacción accompanying text?? pro closed no
- Jul 30 '08 esl>eng ZANCOS hydrofoils pro open no
- Jul 28 '08 esl>eng aparatos para sordera [assistive] devices for the hearing impaired/deaf pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>eng Inversión y empleo para vivir mejor [creates] investment, jobs, and higher living standards pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng intermedio [at a] halfway/intermediate/shared/mutually acceptable [level] pro closed ok
4 Jul 20 '08 esl>eng ley assay value pro closed ok
4 Jul 14 '08 esl>eng picada punt/kick-up/dimple pro closed ok
- Jul 13 '08 esl>eng piloto transporte linea aérea avión commercial airline pilot pro closed ok
- Jul 12 '08 esl>eng investigaciones judiciales official inquiries pro closed ok
- Jul 4 '08 esl>eng instancia oficial official authorities pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng políticas derivadas de losfondos comunitarios [EU] Community Funding Policies pro closed ok
- Jun 29 '08 esl>eng tiro de camara filming/shooting? pro closed ok
- Jun 29 '08 esl>eng Temas libres open forum pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng jóvenes de las naciones [resident] young people of foreign nationalities. pro just_closed no
- Jun 27 '08 esl>eng pro rector responsable de calificación [ de su campo] pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng por la presente se certifica que this is to certify that.... pro closed ok
4 Jun 24 '08 esl>eng ido (in this context) high/lost/out of it pro closed ok
4 Jun 23 '08 esl>eng Caraqueño a person from/native of Caracas pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng explotación a ciclo completo, partiendo de la cria y recria hasta la invernada up to/as far as---see explanation pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng asumir como un imperativo impostergable consider/view/ as a priority and unpostponable [matter/affair] pro closed no
- Jun 23 '08 esl>eng Turístico Hotelero Hotel Tourism or Tourist Hotels pro closed ok
4 Jun 22 '08 esl>eng airbag de la familia 320 (referring to the aviation field) Airbus 320 pro closed ok
- Jun 22 '08 esl>eng colector de condensados moisture collector pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>eng si el riesgo de que aparezca probabilities/odds/chances of occurrence pro closed ok
- Jun 18 '08 esl>eng huevo sin estrellar a raw egg? pro closed no
- Jun 17 '08 esl>eng Estatutos/Escritura de constitución See Explanation pro closed no
- Jun 17 '08 esl>eng restaurante de especialidades Gourmet Restaurant pro closed no
- Jun 17 '08 esl>eng confesiones provocadas forced confessions pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng Rollos Jurisdiccionales jurisdictional/territorial disputes/embroilments pro closed ok
- Jun 14 '08 esl>eng refugio oasis/comfortable retreat pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng contra-barra adjacent counter [space]?? pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last