Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 22 '08 esl>eng Certificado de Concentracion de Notas de Enseñanza Media Certified Middle-School/Education Transcript pro closed ok 4 Aug 4 '08 esl>eng otorga el título de master.... [confers a ]Master's Degree pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>esl M.D.G.M. Medical Doctor of General Medicine??? easy closed ok - Jun 27 '08 esl>eng por la presente se certifica que this is to certify that.... pro closed ok 4 May 26 '08 esl>eng Plan de Acción de Mejora Improvement Action Plans/Strategies pro closed ok 4 May 21 '08 eng>esl city, town, twp or road district ciudad, pueblo, municipio o colonia pro closed no 2 May 20 '08 eng>esl as reaching the approved standard [considera que el examen] cumple con las normas establecidos pro closed ok 4 May 13 '08 esl>eng ejercicio de las facultades conferidas pursuant to the powers granted under... pro closed no - Apr 20 '08 esl>eng Juramento reglamentario Regulatory Oath pro closed no 4 Apr 17 '08 esl>eng (cumplió) en disponibilidad See explanation pro closed no 4 Apr 1 '08 esl>eng DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO CIVIL NATIONAL HEADQUARTERS/DIRECTOR'S OFFICE OF THE CIVIL REGISTRY easy closed ok 4 Mar 12 '08 eng>eng I.P. issue date interprovincial (I.P.) issue date pro closed no - Mar 7 '08 esl>eng en el reglamento interno en vigencia [of/with the] current internal by-laws pro closed ok - Mar 6 '08 esl>eng director general (preparatoria) See explanation pro closed ok - Mar 2 '08 esl>eng bachiller (Perú) Ver Explicación pro closed ok 4 Feb 7 '08 esl>eng libros de registro civil de nacimientos civil-registry [registrar's office] birth records pro closed ok 4 Feb 7 '08 esl>eng adscripto attached to/a member of/belonging to/registered with easy closed ok - Dec 28 '07 eng>esl duly qualified and acting debidamente autorizado y actual [en funciones] pro closed ok - Dec 19 '07 eng>esl actual mark calificación real/verídica/natural pro closed no - Dec 1 '07 esl>eng en licencia no remunerada unpaid leave of absence pro closed ok - Nov 16 '07 esl>eng MANTENGASE A LA VISTA DEL PUBLICO KEEP THIS ON CLEAR/OPEN DISPLAY TO THE PUBLIC/IN PLAIN/CLEAR VIEW OF THE PUBLIC pro closed ok - Nov 15 '07 eng>esl Magister Artium Maestría de [en] Letras pro closed no 4 Nov 8 '07 esl>eng JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTAL [DISTRICT] COURT OF THE FIRST INSTANCE pro closed ok - Nov 6 '07 eng>esl Rear Admiral Contraalmirante pro closed ok - Oct 31 '07 eng>esl Barrister & Solicitor abogado [persona con Licenciatura en Leyes] pro closed ok - Oct 25 '07 esl>eng en los exámenes aprobados in the examinations passed pro closed ok 4 Oct 23 '07 esl>eng Tribunal de tesis doctorales Doctoral Thesis Committee pro closed ok - Oct 21 '07 esl>eng Aprobado con distinción graduated cum laude (with praise) pro closed ok NP Oct 17 '07 esl>eng registro central de penados y rebeldes Criminal Records Office [or Registry] easy closed ok 4 Oct 17 '07 esl>eng convenio con by agreement with/by arrangement with pro closed ok 4 Oct 16 '07 esl>eng División Coordinación Legalizaciones Legalization Coordination Division pro closed ok 4 Oct 16 '07 esl>eng Funcionario habilitante Authorizing Official pro closed ok Asked | Open questions | Answered