The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Hebrew to English

Lorrain Federman
Professional, accurate, highest quality

United States
Local time: 03:18 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Excel, MS Office, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Translation and editing of legal, business, financial and marketing texts, newspaper articles, promotional material, academic texts, literature, personal documents and product packaging.

20 years experience, including 8 years as head of the English Desk (Hebrew to English translations) at Quality Translations - Israel's largest translation company - translating and editing a wide variety of texts (with particular expertise in legal material) and editing the work of the company's other translators. In that capacity, I also conducted seminars for translators and editors, compiled subject-specific and client-specific glossaries and mentored the company's legal translators.
Keywords: law, business, financial, marketing, newspaper articles, promotional, academic texts, personal documents


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Hebrew to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search