Working languages:
English to Hungarian
Hungarian (monolingual)
English (monolingual)
Krisztina Pheby
Verified identity
Highly qualified and experienced language professional

United Kingdom
Local time: 08:40 GMT (GMT+0)

Native in: Hungarian 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Law (general)Tourism & Travel
Engineering (general)Advertising / Public Relations
AccountingArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
EconomicsEducation / Pedagogy
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Government / PoliticsMedical: Health Care
Medical (general)Media / Multimedia
NutritionPsychology
AnthropologyArchaeology
ArchitectureEsoteric practices
FolkloreHistory

Rates
General rate: 0.06 GBP per word / 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Trinity College Dublin, University of Dublin
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Trinity College, Dublin)
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Professional practices Krisztina Pheby endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
With nearly 2 decades of experience in the industry, I had the opportunity to expand into various fields such as health, legal, social services, online gaming, fashion, beauty, marketing. I am just as comfortable working with creative projects as technical texts. Offering translation, transcreation, editing, proofreading, QA, and consultancy services.
Keywords: Hungarian, legal, business, translation, energy


Profile last updated
Jun 4



More translators and interpreters: English to Hungarian   More language pairs