1) Over 25 years' experience in Spanish-English and English-Spanish translation, mostly in the areas of international government, private sector business, manufacturing, construction, architecture, engineering and technical.

2) General Spanish to English interpreting.

I am a mechanical engineer by profession. Attended the University of Chicago and the University of Illinois from 1958 to 1962.

Served honorably during the Vietnam conflict as a US Army artillery officer.

I've had a small engineering and translation practice for many years. My translation clientele has included the Embassy of Mexico in Washington, major US Government consultants, private firms, and individuals, in the U. S. and overseas.

My clients have been very satisfied with the quality and timeliness of my work, and with my competitive rates and willingness to travel.

Appropriate references available on request.