Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a qualified translator and interpreter with wide experience in both fields. In 2009 I completed a 4-year Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada (Spain). My qualification has been placed within level 3 (Máster) of the Spanish Higher Education Qualifications Framework (MECES) and level 7 (MA), of the European Qualifications Framework (EQF).
My professional experience includes language tuition, Public Service interpreting, sight and document translation, transcription and project management.
As a Public Service interpreter I've worked for some major companies in the industry, delivering over 1,000 interpreted hours mainly in healthcare-medical settings (NHS), but also in Tribunals (MoJ) and Social Services across the UK.
Regarding document translation I offer life sciences and medical translation, content related to travel, culture and tourism, technical documentation and subtitle translation.
I am a professional member of CIOL (MCIL) and ASETRAD (Associate No.3279).
When time allows, I like to support humanitarian organisations collaborating with Translators Without Borders. If you wish, please follow the link to check my TWB profile: