This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a qualified translator and interpreter with wide experience in both fields. In 2009 I completed a 4-year Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada (Spain). My qualification has been placed within level 3 (Máster) of the Spanish Higher Education Qualifications Framework (MECES) and level 7 (MA), of the European Qualifications Framework (EQF).
My professional experience includes language tuition, Public Service interpreting, sight and document translation, transcription and project management.
As a Public Service interpreter I've worked for some major companies in the industry, delivering over 1,000 interpreted hours mainly in healthcare-medical settings (NHS), but also in Tribunals (MoJ) and Social Services across the UK.
Regarding document translation I offer life sciences and medical translation, content related to travel, culture and tourism, technical documentation and subtitle translation.
I am a professional member of CIOL (MCIL) and ASETRAD (Associate No.3279).
When time allows, I like to support humanitarian organisations collaborating with Translators Without Borders. If you wish, please follow the link to check my TWB profile:
Member since Jun '19
