Member since Jun '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Italian to Spanish

Carolina Conejero
Translator & Medical Interpreter

United Kingdom

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
TwB volunteer This person has translated 24,625 words for Translators without Borders
What Carolina Conejero is working on
info
Aug 4, 2020 (posted via ProZ.com):  My review for Translators Without Borders has just been delivered. I worked on a short but very interesting text on history. ...more, + 2 other entries »
  Display standardized information
Bio

I am a qualified translator and interpreter with wide experience in both fields. In 2009 I completed a 4-year Degree in Translation and Interpreting at the University of Granada (Spain). My qualification has been placed within level 3 (Máster) of the Spanish Higher Education Qualifications Framework (MECES) and level 7 (MA), of the European Qualifications Framework (EQF). 

My professional experience includes language tuition, Public Service interpreting, sight and document translation, transcription and project management.

As a Public Service interpreter I've worked for some major companies in the industry, delivering over 1,000 interpreted hours mainly in healthcare-medical settings (NHS), but also in Tribunals (MoJ) and Social Services across the UK.

Regarding document translation I offer life sciences and medical translation, content related to travel, culture and tourism, technical documentation and subtitle translation. 

I am a professional member of CIOL (MCIL) and ASETRAD (Associate No.3279).

When time allows, I like to support humanitarian organisations collaborating with Translators Without Borders. If you wish, please follow the link to check my TWB profile:

https://kato.translatorswb.org/42724a756c4d364f525977484b3030464761397a79673d3d3a3aa3693c26c790f765981e1dd7d7239d59/key/

logo_socio_prof.jpg           xk9eykvmid7f24f8mhcr.png           TM-Town Profile  




Keywords: Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, English Transcription, Spanish Transcription, Traductor inglés, Interpretación Remota, Interpretación en Servicios Públicos, Médico-sanitario, Traducción turismo, Traducción moda


Profile last updated
Oct 12, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search