Member since Dec '19

Working languages:
English to Russian

Nina Shvets
Specialized in technical translations

Komsomolsk-na-Amur, Khabarovskiy Kray, Russian Federation
Local time: 21:11 +10 (GMT+10)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Nina Shvets is working on
info
Dec 21, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished drawings package translation, English into Russian, 36 in total. Ready to get down to a new piece of translation work! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Forestry / Wood / TimberMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
ArchitectureAutomotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Construction / Civil Engineering
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialManufacturing
Metallurgy / CastingHuman Resources
ManagementMetrology
Energy / Power GenerationTransport / Transportation / Shipping
Automation & RoboticsPetroleum Eng/Sci
Aerospace / Aviation / SpaceNuclear Eng/Sci
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2014. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, MemSource Cloud, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Bio
13 Years of technical translation experience obtained with such Giants as Siemens, Samsung Engineering Co., Hyundai Engineering & Construction Co., GS E&C Co. and others! The member of translation teams for such projects as - BALKHASH THERMAL POWER PLANT, -
CONSTRUCTION OF CPF COMPLEX AND DEVELOPMENT OF KANDYM GROUP OF FIELDS, UZBEKISTAN
GAS TO LIQUID PROJECT (UZGTL) - TURKMENISTAN GAS DESULFURZATION PROJECT, -
TATARSTAN OIL REFINERY PROJECT,- YUZHNOURALSKAYA GRES-2 and others.



Profile last updated
Dec 25, 2019



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search