Working languages:
French to Chinese
Chinese to French
ShenYing
<b><u>Quality /On time</b></u> (FR > ZH)

France
Local time: 23:00 CEST (GMT+2)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
<b><font size +1>Welcome on my profile. I am ready to work with you <font size -1></b>
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Computers (general)
Engineering (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Mechanics / Mech EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelFinance (general)
Wine / Oenology / Viticulture
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, CAFETRAN Espresso, Powerpoint
CV/Resume French (DOCX), Simple English (DOCX)
Bio
Good morning Madam, Sir,

Chinese native and graduate in Bio-engineering , i am living in France since nearly 10 years.

How Can I help you ?
I can translate from French to Chinese (mandarin, Simplified or Traditional)

Which areas ?
Advertising, Marketing, Mechanics, Agriculture, Reports, Letters, Websites ...
(you can see few examples in the "Portfolio")

As a freelance translator, I understand completely that time and money are precious and need to be respect.

Thank you in advance for your next contact.
ShenYing
Keywords: traduction, chinois, français, traducteur, traduire, translation, langue source, chinese, french, mandarin. See more.traduction, chinois, français, traducteur, traduire, translation, langue source, chinese, french, mandarin, translator, translate, language, translated, france, Chine, China, cherche traducteur, recherche traducteur, traducteur chinois français, faire traduire, need translation, need translator, chinese to french, 翻译， 译文， 译者， 法语， 法文， 法国, 翻译，翻译服务，翻译咨询中文翻译，中文法语翻译. See less.



More translators and interpreters: French to Chinese - Chinese to French   More language pairs