Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to English


Cypress, Texas, United States
Local time: 08:36 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
AnthropologyBusiness/Commerce (general)
JournalismLaw (general)
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama

Translation education Other - Hunter College
Experience Years of experience: 12. Registered at Apr 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (City University of New York (Hunter College))
Spanish to English (City University of New York (Hunter College))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices rfinol endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Spanish-English translator with experience in media, commercial, medical, and legal translation, as well as a few other subjects. I am deeply interested in traveling, cultures, history, and learning as much as I can every single day. I have a serious passions for languages and I am in love with my job!

Profile last updated
Jul 13, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search