Working languages:
Russian to English

James Scott
Customized to your needs

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (United States Federal Bureau of Investigation)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Dreamweaver, Office 2000, Powerpoint
Medical, legal, literature, industry-specific, and many more.

You will find me a capable and qualified translator, with demonstrable skills and interests in culture and language. I have traveled extensively to Eastern Europe, and lived and worked in Russia for two years. My language skills are updated by frequent trips to that area of the world; I recently returned from one month of field research in the Volga region of Russia. I have also written several articles on Russian culture and history.

I passed the FBI language examination and now work on several Russian to English projects for that agency. In addition, I have completed many medical-related translation projects for FirmLogic, a legal support firm in North Carolina. My home office is equipped with the latest in desktop publishing and business software, including extensive electronic Russian dictionaries covering industry-specific fields (medicine, law, engineering, mathematics, computers, etc.) I am a technologically adaptive translator and have done basic web design, including construction of my own translation services website at

I offer competitive pricing, starting at US $0.06 per word.
Keywords: legal, pc, medical, medicine, russian, english, website, web site, technical, freelance, cheap, inexpensive

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search