Working languages:
French to English
English to French

Lauren-g
Precision in translation.

Owasso, Oklahoma, United States
Local time: 05:00 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnvironment & Ecology
Science (general)Agriculture
BotanyNutrition
Forestry / Wood / TimberBusiness/Commerce (general)
Rates
French to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 16 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.11 USD per word / 16 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 31
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Oklahoma
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Oklahoma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
As a native English speaker with an undergraduate degree in French Language and Literature, I have a broad and deep knowledge of the written French language. To achieve a natural and accurate French fluency, I have also lived and worked in France. I began my translation career translating documents pro-bono for NGOs. Since then, I have also extensively translated academic papers, eBooks, journalistic articles, websites, audio files, legal documents, historical documents, and personal communications.

My goal is to deliver translations that are cohesive and fluid, while maintaining the substance and intent of the original texts.
Keywords: translation, French-English, French, English, traduction, français-anglais, français, anglais, localization, health, medical, academic


Profile last updated
Mar 17, 2015



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search