Working languages:
English to French
French to English
Dutch to English

dbuchan
Correct, concise and competitive!

Belgium
Local time: 19:17 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology
Science (general)Botany
Geography
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Mendeley, Powerpoint
Bio
I am a British citizen but have spent most of my life abroad in the Netherlands, France, Canada and now Belgium. Hence I am fully fluent in English, French and Dutch. During the past 10 years I have done a lot of translation work (mainly French or Dutch to English, but also some English or Dutch to French) as part of my work as a university researcher. I have recently decided to pursue translation work independently, mainly of scientific (biological, environmental and agricultural) literature, articles and reports, although I offer translation services for a wide range of fields. Due to the nature of my former translation work, I have few formal credentials to offer, but am willing and able to demonstrate my skills, at competitive rates and on short-term notice! Feel free to contact me for more information!
Keywords: scientific articles, reports


Profile last updated
Jul 16, 2016



More translators and interpreters: English to French - French to English - Dutch to English   More language pairs