Pracovní jazyky:
francouzština -> angličtina
irština -> angličtina
irština (jednojazyčný)

Aideen Rodrigues
A journalist's flair for translation.

Vannes, Bretagne, Francie
Místní čas: 11:59 CET (GMT+1)

Rodný jazyk: angličtina (Variants: British, Irish) Native in angličtina
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Reklama / public relationsMarketing / průzkum trhu
JinéŽurnalistika
Vláda / politikaCestovní ruch & cestování
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyVíno / enologie / vinařství
Média / multimédiaKino, film, televize, divadlo

Sazby
General rate: 0.15 EUR per word

Rates per language pair:
francouzština -> angličtina – standardní sazba: 0.14 EUR za slovo / 35 EUR na hodinu
irština -> angličtina – standardní sazba: 0.14 EUR za slovo / 35 EUR na hodinu
Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Aktivita KudoZ (PRO) Počet zodpovězených otázek: 5, Počet zadaných otázek: 2
Payment methods accepted Bankovní převod, Šek | Send a payment via ProZ*Pay
Praxe Počet let praxe: 13. Registrován na ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení francouzština -> angličtina (National University of Ireland)
irština -> angličtina (National University of Ireland)
francouzština (National University of Ireland, verified)
irština (National University of Ireland, verified)
Členství SFT
Software memoQ, Trados Studio
Webové stránky www.linkedin.com/in/aideenrodrigues
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Profesní postupy Aideen Rodrigues podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Životopis

A journalist and public relations consultant turned translator, with a very wide range of professional experience; chemical surface preparation translation, PR in the wave energy sector, media adviser for an Irish government Minister.   

Since 2016 I have been employed part-time as a translator/trainer by two companies in the chemical surface treatment and industrial maintenance sectors.


Klíčová slova: Native English, anglophone, Irish, gaeilge, gaelique, Gaelic, French, translator,




Poslední aktualizace profilu
Sep 24