Working languages:
English to French

Frederique Lackner
Reliable, dedicated, French Lawyer too

Local time: 01:18 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Société française des traducteurs)
Memberships N/A
Software N/A
I am a French free-lance translator with 2 years experience and I specialize in the translation of legal documents. I have worked with Herbert Smith and Lawrence Graham as an in-house translator, dealing mainly with Copyrights and European Law.
At Oxford University (Pembroke College), I have read for an MJuris which gave me the opportunity to learn about Intellectual property Rights and European Business Regulation. Since then I have been a registered legal translator with Etymax, Greek Street, London W1.
I am also interested in current affairs and I would be happy to translate a broader range of subjects.

General Legal documents:
Keywords: Legal(copyrights, contract law, EU Law, Company Law). children's books.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search