Working languages:
Hebrew to English
French to English
German to English

Sharon Neeman
I am proud of my accurate, fast work!

Israel
Local time: 08:10 IDT (GMT+3)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
· Legal/Patents: Thousands of contracts, affidavits, statements of claim, statements of defense, third party notices, rulings, wills, etc. Over 300 patents and patent-related documents on inventions in medical, computer, engineering, telecommunications, manufacturing, architectural and other applications.
· Medical/Pharmaceutical: Hundreds of patient files, letters of discharge, test reports, informed consent forms. Drug approval documentation, research study documentation, statements of Good Manufacturing Practice, drug export certificates, patient information leaflets.
· Technical: Hundreds of instruction manuals, troubleshooting guides, hardware and software specifications, acceptance test procedures, checklists, quality assurance procedures.
· Academic: Articles and research papers in a variety of fields including history, philosophy, psychology, education, criminology, linguistics.
· Literary: Novels, short stories, poetry, plays.
· Interpreting (simultaneous/consecutive): Conferences, business meetings, depositions, focus groups (Hebrew ® English only).


Translation:
US$ 0.10 (or EUR equivalent) per (target) word from Word or text file.
US$ 0.11 (or EUR equivalent) per (target) word from paper medium.

Editing in English (from Word or text file only): $0.03 per word.

Terms of payment:
30 days from receipt of completed work, by S.W.I.F.T. bank transfer or VISA; 10% discount for payment within 7 days.
Long jobs: 30 days from receipt of each monthly debit note; 10% discount for payment within 7 days.
Keywords: legal, medical, telecom, Hebrew, French, German, Italian


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Hebrew to English - French to English - German to English   More language pairs