This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) Spanish to German (MA from Univ. of Vienna) German to English (MA from Univ. of Vienna, verified) English to German (MA from Univ. of Vienna, verified) Spanish to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Spanish to English (Association of Translators and Interpreters of Alberta) German to English (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) German to English (Association of Translators and Interpreters of Alberta) English to German (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) English to German (Association of Translators and Interpreters of Alberta) English to German (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) Spanish to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) Spanish to German (extension of certification SP>EN + EN>DE)
***Always entrust your translation projects to native speakers of the target language!! Verify the credentials and contents of the profiles of every translator you find through ProZ!!!***
Legal translations, contracts of all sorts, incorporation documentation, agreements, business correspondence, corporate affairs, accounting, financial statements, insurance, IPOs, marketing & advertising, voice-overs, technical & medical, conference interpretation (simultaneous & consecutive): German <> English
*** Projects are accepted on a case-by-case basis - I always need to see the original document or a representative sample before accepting a project. ***
MA in translation, conference interpretation and political science
Certified Translator (ATIO/CTIC)
Certified Conference Interpreter (ATIO/CTIC)
(ProZ has copies of my certificates - unfortunately, due to ProZ's procrastination, this information is not shown in this page - please go to my website or www.atio.on.ca to verify my credentials yourself)
Daily volume: up to 2,500 words
Rates:
US$0.12 per source or target word; for agencies: US$0.10 per source or target word.
Lower rates for larger volumes (5,000+ words) - for non-agency clients only.
***Several publications (incl. 2 major book translations), TV & media experience and much more. Please see my website for more information.****
Credentials