This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 eng>rus generating you leads потенциальные клиенты pro closed no
- Nov 30 '23 rus>eng реализован бренд the software that incorporates the brand / integrates the brand pro closed no
- Aug 16 '23 rus>eng безналичными paid by card / card pro closed ok
4 May 11 '23 eng>rus keep delivery capabilities high см. ниже pro closed no
4 Mar 9 '23 eng>rus task/relationship dimension см. ниже pro closed ok
4 Mar 7 '23 eng>rus Cross-contextual behavioral advertising реклама на основании поведенческого таргетинга. pro closed no
- Nov 23 '21 eng>rus down today см. ниже pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>rus As the ball dropped см. ниже pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus for heaven’s sake см. ниже pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus claimed to get $100 million in free publicity см. ниже pro closed no
4 Feb 7 '20 eng>rus Raw material origin происхождение сырья pro closed ok
2 Sep 10 '18 eng>rus facilities services and shared services companies см. ниже pro closed no
- Aug 21 '18 eng>rus FX institutions валютно-кредитные организации pro closed no
4 Jun 15 '18 eng>rus one-time разовый/единовременный платеж pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>rus original ship to country первоначальная страна доставки товара pro closed no
4 May 30 '18 eng>rus uber-connected активно пользующиеся услугами сервисов, подобных Uber pro closed no
4 May 20 '18 eng>rus disruption см. ниже pro closed ok
4 Jan 15 '18 eng>rus based on the trailing исходя из общей суммы (Роялти, уплаченной) за предыдущие 12 месяцев pro closed no
4 Jan 12 '18 eng>rus Adopt slack in the planning предусмотреть гибкость при планировании pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>rus Saudi Vision достичь результатов (или целей) поставленных в рамках программы "Видение Саудовской Аравии 2030" pro closed ok
4 Dec 9 '17 eng>rus ownership доля домовладельцев pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>rus volume related rates объемные скидки pro closed ok
- Dec 3 '17 eng>rus meeting room facilities конференц-залы pro closed ok
4 Nov 30 '17 eng>rus moving forward перемещается (движется) вперед pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus studs клепки pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>rus action station шоу-станция pro closed ok
4 Nov 26 '17 eng>rus walking distances расстояние до выхода на посадку pro closed no
4 Nov 26 '17 eng>rus Gate Screen Delayed Flight Информация о задержке рейса на табло у выхода на посадку pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>rus push push-уведомления pro closed ok
4 Nov 23 '17 eng>rus Push push-уведомления pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>rus communication см. ниже pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus banking concept концепция банковского отделения будущего pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>rus futuristic retail experiences инновационные впечатления от розничного обслуживания pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus customer experiences технология управления впечатлениями клиента от посещения банка pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus customer trends тенденции поведения потребителей pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus impossible technologies ...решения, раньше казавшиеся фантастикой... pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus social interaction поведение людей в обществе pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus specialties специальные услуги банка pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus taking over наступает эпоха цифровых технологий pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus balance остальные pro closed no
4 Nov 3 '17 eng>rus dining experience впечатление от посещения ресторана / от ужина в ресторане pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus community assistance program локальная программа (финансовой) помощи pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus site территориальный офис/регион pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>rus content per vehicle увеличение содержания определенных компонентов на производимый автомобиль pro closed no
- Apr 22 '15 eng>rus insurers affording coverage страховщики, предоставляющие страховое покрытие pro closed no
- Feb 27 '15 eng>rus eat the margin снижают прибыль pro closed no
4 Feb 26 '15 eng>rus inside sales продажа сопутствующих товаров на АЗС pro closed no
Asked | Open questions | Answered