Working languages:
English to Albanian
Italian to Albanian
Spanish to Albanian
Edlira Mulla Roberts
Dr Edlira Mulla Roberts, MRSPH, MCIEH

United Kingdom
Local time: 07:19 BST (GMT+1)

Native in: Albanian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngPoetry & Literature
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFurniture / Household Appliances
Textiles / Clothing / FashionNutrition
Science (general)Petroleum Eng/Sci


Rates 		English to Albanian - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour
Italian to Albanian - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour
Spanish to Albanian - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour
Albanian to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour
Italian to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 30 - 40 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

I have over 25 years experience as a freelance translator. For
various clients through the years, I have translated & edited:

- Books/Novels (Over 30 titles have been published in Albania)

- Legal documents (Birth / marriage / divorce certificates; Ownership of property /
Title Deeds; Lawyer’s letters; Court decisions; Rent contracts / Employment
contracts; Applications for visas etc.)

- Technical materials (Safety data sheets, technical manuals for various products,
Health and Safety precautions for various pieces of equipment, EIA Reports etc.)
 

- Academic achievements (Transcripts, Diplomas of Graduation, Program of Studies, Scholarship paperwork
etc.)

- Academic research articles mainly related to Environmental Science, Chemistry,
Environmental Chemistry, Oil and Gas industry, Textile and Fashion industry,  etc. 


Keywords: English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature. See more.English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, business, agriculture. See less.


Profile last updated
Jun 16, 2022