Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Design and Translation

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI, SINTRA
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Information Technology
Children's Books

I have worked in England for Oddessy Group,
based in Bristol, where I translated and redesigned Web Sites.

Out of my office in Bristol, in the
West of England, I have to deal and constantly speak and translate sites in
two of the major European languages Spanish and Portuguese and from those two into English.

I am a Web Designer and a Musician , and I work with modern technology tools such
as: Dreamweaver 4.0, Flash 5.0, Paintshop Pro 7.0, Microsoft Access, Trados, Illustrator, Photoshop and QuarkXpress, Dicion
Keywords: html, Brasil, Information Technology, Music, Dentistry, Children's, Books, Bible, music, design, web sites, technical, text, business, manual, report

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search