Member since May '14 Working languages: Romanian to English English to Romanian
Claudia Ene Translator and Interpreter for 12 years
Warwick, England, United Kingdom
Local time: 01:44 BST (GMT+1) Native in
: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Language instruction, Subtitling, Transcription, Transcreation
Specializes in: Linguistics Law: Taxation & Customs Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Contract(s) Law (general) Medical: Health Care Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Cinema, Film, TV, Drama International Org/Dev/Coop
Also works in: Psychology Media / Multimedia Military / Defense Economics Poetry & Literature Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Biology (-tech,-chem,micro-) Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Art, Arts & Crafts, Painting Anthropology Food & Drink Telecom(munications) Computers (general) Education / Pedagogy Livestock / Animal Husbandry Forestry / Wood / Timber Chemistry; Chem Sci/Eng History Idioms / Maxims / Sayings Real Estate Human Resources Tourism & Travel Journalism Metallurgy / Casting Investment / Securities Medical: Pharmaceuticals Medical: Dentistry Medical: Cardiology Medical (general) Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion Botany Energy / Power Generation
Visa, MasterCard, PayPal, Check, Money order Master's degree - Institute of Linguists Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2014. Became a member: May 2014. N/A English to Romanian (Diploma in Police Interpreting) English to Romanian (Diploma in Police Interpreting) Romanian to English (Diploma in Police Interpreting) Romanian to English (Diploma in Public Services Interpreting) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, TRADOS, SDL TRADOS, TransSuite2000, WebTranslateIt.com, XTM English (DOC), Romanian (DOC) Claudia Ene endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Keywords: Spanish, computers
Profile last updated Oct 7, 2020