Working languages:
English to French
German to French
Spanish to French

Claire Michelon
EN-DE-ES -> FR

Labastide Beauvoir, Pays de la Loire, France
Local time: 08:48 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
have a Multilingual specialised translation master from the University of Grenoble, France. My working languages are English, German, Spanish and French which is my mother tongue. I'm working as a freelance translator and proofreader. I specialise in marketing, gastronomy, tourism, and in the translation of more editorial texts like press releases and of legal texts.

I have lived for 1 year in Germany and 6 months in Spain to further solidify my language skills, my written French is excellent. I have a degree in technical and legal translation, and I have worked for 6 months in the International labour Office in Geneva, Switzerland as translator for the Social protection department.

Je suis titulaire d'un master de traduction à l'université de Grenoble. Mes langues de travail sont l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le français qui est ma langue maternelle. Je suis actuellement traductrice indépendante. Je me spécialise dans les domaines du marketing, de la gastronomie, du tourisme, et dans la traduction de textes plus rédactionnels comme les communiqués de presse et de textes juridiques.

J'ai vécu un an en Allemagne et 6 mois en Espagne. J'ai un excellent niveau en français langue maternelle et de très bonnes capacités rédactionnelles. J'ai étudié la traduction technique-juridique, mais j'ai aussi de l'expérience dans une organisation internationale : j'ai aussi travaillé pendant 6 mois comme traductrice au département de la protection sociale du Bureau international du Travail.
Keywords: marketing, presse, articles, mode, gastronomie, juridique, technique


Profile last updated
Mar 30, 2018



More translators and interpreters: English to French - German to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search