This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Romanian to English English to Romanian Russian to Romanian
Romanian to Russian Russian to English English to Russian Ukrainian to Romanian Ukrainian to English Ukrainian to Russian English (monolingual) Moldovan / Moldavian to Romanian Moldovan / Moldavian to English Moldovan / Moldavian to Russian English to Moldovan / Moldavian Russian to Moldovan / Moldavian French to Romanian French to English French to Russian French to Moldovan / Moldavian Ukrainian to Moldovan / Moldavian Serbo-Croat to Romanian Serbo-Croat to English Serbo-Croat to Russian Serbo-Croat to Moldovan / Moldavian Romanian to French Moldovan / Moldavian to French Russian (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Dentistry
Medical (general)
Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics
Government / Politics
Human Resources
Marketing
History
Also works in:
Medical: Pharmaceuticals
Military / Defense
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Gaming/Video-games/E-sports
Cosmetics, Beauty
Art, Arts & Crafts, Painting
Nuclear Eng/Sci
Finance (general)
IT (Information Technology)
Medical: Health Care
Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
Internet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Tourism & Travel
Agriculture
Insurance
Poetry & Literature
International Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks
Journalism
Medical: Instruments
Physics
Media / Multimedia
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Romanian to English (Facultatea de Litere - Universitatea din Oradea) English to Russian (Togliatti State University) English to Romanian (Facultatea de Litere - Universitatea din Oradea) Russian to English (Togliatti State University) Russian (The Pushkin State Russian Language Institute)
Romanian to English (University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology) English to Moldovan / Moldavian (Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova)
As a meticulous and highly skilled professional with valuable experience providing great translating and subtitling services to a diverse client base, I excel at translating a variety of materials from English to Romanian/Russian and vice versa, including localized, creative/literary, marketing, business, and software localization content.
Expertise