This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '18 eng>por have the engagement of leadership que apresentam os engajamentos próprios das lideranças. pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>por tombstone tomstone pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>por tracking chega a/chegando a (dependendo da formulação) pro closed no
4 Feb 9 '17 deu>por begünstigte Benefícios fiscais pro closed ok
4 Jan 11 '17 eng>por survey pesquisa pro closed no
4 Aug 11 '16 eng>por limited bookkeeping practices um conhecimento limitado de contabilidade pro closed no
4 Jul 12 '16 eng>por Separation of Scheme and Processing Separação das funções de esquema e processamento pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>por Hourty rata tariff MAN remuneração/salário por hora do funcionário pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>por slide down the slippey slope a derrocada econômica pro closed ok
- Mar 6 '16 eng>por gut check questions questões (financeiras) básicas/essenciais pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>por they have not relied não se apoiaram pro closed ok
4 Jan 11 '16 deu>por Nicht Inhalt der Betreibungsauskunft bilden dagegen Betreibungen Pelo contrário, execução de cobranças (de dívidas) retiradas pelo credor... deixam de constar pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>por a sideways correction uma correção marginal pro closed ok
- Dec 10 '15 eng>por explode into... atinge pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>por tongue-and-cheek way de um jeito bem informal pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>por flow into/ flow out que entra/que é captada (por um seguro)-que é gasta pro closed ok
- Dec 6 '15 eng>por weight-of-the-evidence abordagem baseada na relevância das provas pro closed ok
- Nov 4 '15 eng>deu lawyer trust cheque Scheck des Anwalts vom Treuhandfond pro open no
- Oct 13 '15 deu>por Sparkassenkaufmann Bancário especializado no setor de poupança pro closed ok
3 Sep 17 '15 eng>por funnel account conta "fantasma" pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>por link with impact reporting and demonstrating the um link para levantamento de fundos com relatos impactantes e demonstração pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>por bang for the compliance buck o melhor retorno em segurança para o investimento de praxe pro closed ok
- Jul 29 '15 eng>por smash and grab affairs raramente são ações em que se vai direto ao ponto pro closed ok
4 Jul 19 '15 eng>por fixed-odds terminais de aposta com probabilidades fixas pro closed ok
4 Jul 2 '15 por>deu declarações contábeis Buchhaltungserklärung pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>por transfer records to historical archives transferir os registros pertinentes para os arquivos históricos pro closed no
- Jun 3 '15 esl>por Asunto ações e outros produtos financeiros pro just_closed no
- Jun 3 '15 esl>por De lo bien o mal que recuperan e, em função de sua boa ou má recuperação... pro just_closed no
- May 28 '15 por>deu uma rede de "laranjas" Umsatzsteuerkarussel pro closed ok
- May 11 '15 por>deu qualificação civil Identifizierung zur Person pro closed ok
- May 10 '15 por>deu Certidão conjunta de Débitos relativos a Tributos Federais e Dívida Ativa da Uni brasilianische Steuerunbedenklichkeitserklärung pro closed no
- May 10 '15 eng>por Variable-Rate Premium Rate taxa com acréscimo variável pro closed ok
- May 9 '15 por>deu cobrar em folha do funcionário vom Bruttolohn des Angestellten/Arbeitsnehmer abziehen pro just_closed no
3 May 8 '15 por>deu Guias de recolhimento de FGTS (GEFIP) Formular für die Einziehung von FGTS(Fundo de Garantia do Tempo de Serviço)... (Rest unten) pro closed ok
4 May 8 '15 por>deu Cta. Concil. Abstimmkonto pro closed ok
3 May 8 '15 por>deu instrução bancária de abatimento Eine Ermäßigung betreffende Bankanweisung pro closed ok
- May 4 '15 por>deu Pendências de Malhas Die Steuererklärung ist noch nicht als einwandfrei erklärt worden pro closed ok
4 Apr 11 '15 deu>esl Einstellungsrisiko riesgo de contratación de personal pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>por Sourcing (Strategic) sourcing pro closed ok
4 Mar 22 '15 eng>por per-line deposit depósito por linha telefônica pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>deu understanding (Prüfen/ Testen Sie Ihre) Kenntnisse pro closed ok
4 Feb 28 '15 por>eng Ficha de Abertura e Autógrafos Signature card and signature pro closed ok
- Jan 28 '15 eng>por securities disclosure revelações relacionadas com questões de clima e segurança pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>por Flip-Flop bank accounts Contas bancárias sujeitas a alterações drásticas pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>deu going big Mir die Beine über den Kopf wachsen lassen! pro closed no
4 Oct 5 '14 eng>por Base Call Option Transaction transação de opção de compra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered