Working languages:
Arabic to English

Paul Cuno-Booth
Arabic-English translation

United States
Local time: 07:12 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Texas at Austin
Experience Years of experience: 9. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I earned a B.A in Arabic Language and Literature and Comparative Literature and Translation from the University of Texas at Austin, where my senior thesis was a partial translation of an Arabic novel into English. Following graduation, I spent a year studying Arabic with the Center for Arabic Study Abroad at the American University in Cairo. I have extensive experience in Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic, and a working familiarity with Gulf Colloquial Arabic.

I have translated legal documents and business correspondence for an Austin-based investment firm, provided linguistic support for a legal case involving Arabic-speaking clients, conducted research in Arabic, and proofread English-language articles on language pedagogy written by native Arabic speakers.

Profile last updated
Aug 18, 2014

More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs